Jehovah Getuigen - Compare-Islam

Is Jehovah de naam van God?

De naam Jehovah is geen Hebreeuwse woord, dus kan het nooit de naam van God zijn in de Bijbel. Pas na de 16 de eeuw werd de naam Jehovah bekend, daarvoor bestond het niet. De naam Jahweh / "YHWH" werd getransformeerd naar Jehovah. De naam Jehovah is nergens te vinden in de Griekse nieuwe Testament: King James Bible Matthew{27:46} And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Eli is een vervoeging van de naam en dat is (Allah in het Arabisch) de naam van God zoals deze wordt gebruikt in het Hebreeuws (Eli – Elohim), Aramees (Ellahh) en Arabisch (Allah) en betekent: de "Enige echte God."

Laten we kijken wat de Jehovah beweging zelf zegt over de naam Jehovah. Als we het voorwoord van de New World Bible Translation bekijken zien we het volgende staan:

Dus wat zeggen ze hier? Ze weten dat Yah.Weh een betere benadering is van de naam YHWH, echter ze gebruiken de naam Jehovah, ALLEEN MAAR omdat de naam BEKEND is geworden sinds de 14 de eeuw.

Nu dat we hebben gezien dat de Jehovah beweging zelf toegeeft dat Jehovah niet de correcte naam is, laten we kijken van de verschillende encyclopedieën zeggen over Tetragrammaton?

We zien hier dat de naam Jehovah wordt genoemd als een MISPRONUNCIATION ( verkeerde uitspraak ) van de Tetragrammaton.

Wat zegt de Jewish Encyclopedia?

Dus de Tetragrammaton is een woord waarvan de uitspraak grammaticaal niet mogelijk, aangezien er ook in het verleden geen klinkers werden gebruikt. Het toevoegen van de extra letters is nergens op gebaseerd en een naam MAG JE NOOIT VERTALEN. Een naam is een naam. Verder zien we hierboven staan dat het een redelijk nieuw bedachte/uitgevonden naam is.

"The pronunciation 'Jehovah' is an error resulting among Christians from combining the consonants YHWH with the vowels of ADHONAY....The Masoretes who from the 6th to the 10th century worked to reproduce the original text of the Hebrew Bible replaced the vowels of the name YHWH with the vowel signs of Adonai or Elohim. Thus the artificial name Jehovah came into being

The New Schaff-Herzog Encyclopedia: "Jehovah" -- "is an erroneous form of the divine name of the covenant God Israel."

Wat zegt de Biblical Astronomer?

Dus populair maar taalkundig onmogelijk! Dat is wat de Jehovah beweging ook zegt.

Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament:

CONCLUSIE:
Ik denk dat het wel overduidelijk is dat de naam Jehovah NIET de naam van God is.

Terug naar boven...